e_lenka: (rest)
[personal profile] e_lenka

У нашей конторы есть филиал в Индии. Имена там у сотрудников сложные, практически непроизносимые. Но фамилии мне понравились. Например, у одного сотрудника фамилия Vk, у второго - Sgk. Непонятно только, как они произносятся %)
Date: 2014-10-01 11:56 am (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Кто бы говорил! Я уже рассказывала, какое огромное впечатление на меня произвело первое же название чешской улицы, на которой ты вначале жила, состоящее из пяти согласных букв. Тоже небось чья-то фамилия была:)
Date: 2014-10-01 11:58 am (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
К чешским фамилиям я уже привыкла. А такие вижу нечасто, они удивляют :) Кстати, чехи тоже удивились, особенно Сгк - ну как это произносить? :)
Date: 2014-10-01 12:32 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Нешто им трудно Крк сказать? Или даже Црк. Ни за что не поверю:)
Date: 2014-10-01 01:26 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Крк не трудно, и мне уже не трудно. А вот Сгк - это попробуй! :) Даже непонятно, как произносить же :)
Date: 2014-10-01 02:17 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ponochka_/
Лен, а может быть просто гласные звуки пропущены ?
Date: 2014-10-01 07:24 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Я, конечно, не знаю, как у индусов принято, но сомневаюсь - тогда бы и в имени гласные пропускали, не только в фамилии. А так получается что-то типа Ramanujam Sgk :) Ну, и опять же, наши айтишники обычно все одинаково делают, так что вряд ли бы у одних были сравнительно нормальные длинные фамилии, а у других - буквы пропущены :)
Мне бы реально хотелось знать, как это произносится.
Date: 2014-10-01 08:10 pm (UTC)

From: [identity profile] yara-s.livejournal.com
Бгг... Вот уж правда жесть :)
Date: 2014-10-01 08:17 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Теперь уже не удивлюсь, если увижу фамилию Бгг :))))
Date: 2014-10-02 05:02 am (UTC)

From: [identity profile] tony2001.livejournal.com
Меня впечатлил Шринат Кришнасвами из Оракла. Я его фамилию когда видел, всегда кивал и говорил "с нами, с нами".
Date: 2014-10-02 07:32 am (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Красота какая :)))

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 10:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios