Oct. 17th, 2016 09:50 pm

мода

e_lenka: (sanka)

Помните, мода такая была: на тонкие колготки девушки надевали короткие джинсовые шорты? Может, эта мода и сейчас еще есть, но я уже давно такого не видела.

Сегодня стою на кухне в офисе, заходит сотрудник-чех... в тонких черных колготках, коротких джинсовых шортах и ярко-желтой футболке. Видимо, я что-то пропустила в нынешней моде %)

May. 29th, 2016 09:15 pm

тема

e_lenka: (sanka)

На работе заговорили о пауках. Подробные описания, все дела. Меня передергивало время от времени (не люблю пауков). Сотрудник Мартин, слушая мои ахи-охи, решил перевести тему: рассказал, как вчера они ехали куда-то и видели кучу полиции возле повешенного на столбе человека. Вот же событие - никто из нас никогда такого не видел. Так что Мартин рассказывал подробно, чтоб мы представили себе хорошо.

- Слушайте, - сказала я. - А давайте лучше поговорим о чем-нибудь другом. Например... о кошечках!
 
- О, давайте, - тут же согласился Мартин. - Пока мы вчера ехали по автобану, столько раздавленных кошек и зайцев на дорогах валялось!..

%)

May. 25th, 2016 06:48 pm

м и ж

e_lenka: (Default)
По дороге на работу я встретила Хелену.

- Как дела? - спрашиваю.
- Все хорошо, одно только расстройство, - отвечает Хелена. - Я вчера покрасила волосы, а они получились немного темнее, чем я хотела.

Я нарочито внимательно осмотрела Хелену с ее волосами.

- Да ладно тебе, отличный цвет!
- Ну я же хотела светлее, - продолжала жаловаться она.
- Зато с таким цветом у тебя глаза такие яркие и красивые! - подбадриваю я ее.
- Тебе бы, Ленка, дать урок моему мужу, - усмехается Хелена. - Когда я вчера начала ему жаловаться, что получилось не то, что хотелось, он мне сказал: "Не так уж это и плохо". А когда я сказала, что лучше пусть молчит, и он понял, что ляпнул что-то не то, муж продолжил: "Я имел в виду, что не так страшно выглядит... как ты говоришь!"

Хорошо, сказала она мне, что у мужа есть много других достоинств. Красноречие - совершенно не его конек :)
e_lenka: (lenka)
Были мы недавно в ресторане. Туалет в нем расположен так: сначала общая дверь, сразу за ней перпендикулярно слева дверь в мужской туалет, а дальше по коридору - женский.

Подхожу я к общей двери, в ней торчит тетка, точнее, ее задняя часть. Передняя часть уже в туалете. В мужском. И она в мужской туалет весело рукой машет. Потом оглянулась, увидела меня и радостно махнула рукой: мол, бесполезно. И ушла.

А мне, как обычно, только догадывайся, что это было %)
e_lenka: (Default)
У Сашки с этого года, то есть с четвертого класса, начались уроки краеведения (vlastivěda). Начали они с изучения своей страны.

Сегодня проходили правительство, заодно в него играли всем классом. Избрали себе президента голосованием, потом депутатов и сенат. Затем президент назначил премьер-министра, который, в свою очередь, назначил министров. Премьер министр и министры пришли после этого к президенту, и премьер представил свой кабинет министров президенту.

По-моему, хорошее начало. Сашке пока интересно :)
e_lenka: (Default)
Народ стоял на светофоре. Большинство людей вышло из трамвая - обычно на нашей остановке в утреннее время вываливает от 20 до 50 человек, и вся эта толпа ждет у перехода. Сегодня тоже все с нетерпением ждали, когда же загорится зеленый, чтобы поскорее пошагать в свои офисы.

Вдруг все начали хмуриться и оглядываться. Каждый, буквально каждый оглянулся и с подозрением оглядел соседей. Потом осмотрел свои подошвы. Воняло какашками. Все нервничали и подозревали друг друга. Становилось нервно и смешно, так как вся толпа морщилась и беспокойно оглядывала себя и друг друга.

А потом включили зеленый, все пошли через дорогу, и запах пропал. Оказалось, у светофора стояла машина, перевозившая какашки. Наверное, ассенизатор или удобрения. Представляю себе, как забавлялся водитель этой машины у каждого светофора. Нужно же находить приятные моменты в своей работе :)
e_lenka: (Default)
Жена сотрудника Давида работает учительницей в чешской школе, в небольшом городке в часе езды от Брно. На прошлой неделе она с другими учителями и несколькими четвертыми-пятыми классами поехала в Лондон на недельку. А вчера все они, учителя и ученики, должны были вернуться в аэропорт Брно. Давид еще днем почистил машину, подготовил плакат с фамилией жены, как у таксистов, и поехал встречать ее в аэропорт.

В аэропорту была толпа родителей: все с зонтиками (целый день лило), видеокамерами и фотоаппаратами - торжественно встречали своих чад. Те прилетели. С приближением детей к выходу началась небольшая неразбериха, но учителя быстро начали раздавать детей нужным родителям, и толпа стала редеть.

Когда аэропорт уже почти опустел, учителя обнаружили, что осталось двое лишних детей: мальчик и девочка. Позвонили маме девочки.

- Разве детей не привезут на автобусе к школе? - удивилась мама, несмотря на то, что программа забирания детей предварительно объяснялась и обговаривалась несколько раз.

Поскольку у кого-то из родителей одноклассниц было место в машине, девочку посадили к ним и отправили домой.

Остался один мальчик, который все это время нервно набирал что-то на телефоне. Позвонили его маме.

- Там же дождь! - ответила мама на другом конце телефона. - Я никуда в такую погоду не поеду!

Учителя удивились, но не бросишь же мальчика. Давид с женой посадили его в свою машину и повезли домой. Привезли из Брно в другой город, к самому дому. Долго звонили в дверь. А когда дверь открылась, мама, внимательно оглядев сына, спросила:

- А чемодан где?
- Все чемоданы из аэропорта привезут в школу, как мы договаривались, - ответила жена Давида.
- То есть мне еще и в школу за чемоданом тащиться?! - рассердилась мама.

Вот после этого рассказывайте мне о матерях-ехиднах %)
e_lenka: (sanka)

Сотрудник Роман рассказывает:

- Вчера я решил, что надо дочку немного повоспитывать. Пока она сидела за ужином и смотрела при этом мультики, раскрыв рот, я потихоньку съел все с ее тарелки.
- Да ты что? - возмущаюсь я. - Разве так можно?!
- Ну, это же воспитательный момент, надо иногда, - отвечает Роман. - Так вот, слушай дальше. Мультик закончился - я наблюдаю за дочкой. А она посмотрела в тарелку - та пустая. Дочка тогда...

Тут Роман показал, как повела себя дочка: пожал плечами и с удивлением, но удовлетворенно хмыкнул.

- ...Потом кивнула и с облегчением убежала играть, - расхохотался он.
- Да уж, - говорю, - воспитательный момент не удался, похоже.
- Не-е, - тянет Роман, - не удался. Зато все остались удовлетворены: и я наелся, и дочке понравилось.
:)
e_lenka: (sanka)
Я люблю растить на подоконнике всякую зелень. А недавно мне попалась на глаза инструкция, как правильно имбирь растить. Имбирь - штука полезная, так что я решила почитать. А потом, может, и вырастить себе имбирят.

Читаю пошаговую инструкцию: купить красивый и толстенький корень имбиря, правильно подготовить горшок с камнями на дне для дренажа и землю, состоящую из песка и грунта, уложить имбирь определенным образом, поставить поближе к свету, причем делать это лучше весной или летом. Затем за ним нужно трепетно ухаживать, каждый день увлажнять землю, но не заливать. И так 10 месяцев.

А потом я читаю: примерно через 10 месяцев, когда у корня появятся стебли и листья, нужно подождать еще пару недель - и можно выкапывать! "Вы получите вкусный, пряный корень", - говорится в конце инструкции.

Подождите. То есть 10 месяцев назад я сажала в землю красивый и толстый имбирь, смешивала грунт, в течение 10 месяцев и двух недель каждый день ухаживала за ним, проверяла, достаточно ли у него влажная земля и достаточно ли ему света... А потом просто выкопала тот же самый корень? А зачем его сажать-то тогда в землю? %) Типа через 10 месяцев достать и обрадоваться, что наконец-то?

В общем, я, конечно, люблю растить зелень, но имбирь пока, наверное, сажать не буду. Чего-то я не понимаю в этом процессе. Наверное, я слишком практичная. Тимьян посажу. Или петрушку. С ними проще.
:)
e_lenka: (rest)
Пришел сегодня сотрудник Давид  и рассказывает:

- Пошли мы вчера с детьми на развивающие занятия. (У Давида мальчик и девочка: девочка уже самостоятельная, а мальчику только два года.) Ведущая говорит: "Я буду называть куда, а вы будете руками дотрагиваться", - ну, упражнение такое. И поехали: руки на колени, к носкам, на голову... А потом говорит: "Руки на птенчика".

Давид замолчал и уставился вперед, как будто вспоминал, как это было. А потом тихо добавил:

- Ну, мы с сыном и положили руки на "птенчика".
:)

А вы бы куда руки положили? :)

Узнать, где был "птенчик"... )
e_lenka: (sanka)

Сотрудник недавно рассказал.

Пришли они с годовалым сыном и трехлетней дочкой с прогулки. Заходят в квартиру и слышат в ванной плеск воды - жена ванну принимает, решила расслабиться, пока выпал часок без детей. Дочка, слыша звук воды, оживляется, тут же снимает обувь и с радостными криками бежит к маме в ванную, по дороге снимая с себя еще и одежду.

Уже из ванной слышен голос жены:

- Нет-нет, доча, не лезь! Не нужно... Нет, я говорю!

В ванной слышна какая-то возня, дочкины уговоры, после чего раздается характерный плюх забирающегося в воду ребенка. Слышны только редкие всплески воды и довольный девичий голосок. Мама тихо что-то отвечает. В ванной наступает покой и мир. Девочки купаются.

Через несколько спокойных минут из ванной слышится детский голос, оповещающий всю семью о радостном событии:

- Мама, я писаю!

Представляю себе радость мамы.
Дети - это прекрасно :)
e_lenka: (sanka)
Как вам название чешской автошколы - Stopka? :) А вот есть такое в нашем городе :)
e_lenka: (rest)
Мы тут соседей затопили. Трубочка, подающая воду из большой трубы в унитазный бачок, лопнула так забавно, что вода начала весело брызгать вверх по всему туалету. Утро нас встретило лужей и мокрыми стенами. А потом еще и дядькой, управляющим домом. Точнее, это мы его встретили, когда он пришел сообщить нам, что у нас течет, о чем он узнал от какой-то соседки на два этажа ниже нас.

Удивительный народ чехи. Пришел этот управляющий, обрадовался, что мы уже выяснили, где течет, и перекрыли воду. Сказал, что в прошлом году соседка с 13-го этажа затопила несколько этажей, так что ей все это обошлось примерно в 30 тысяч чешских крон. Посоветовал сходить к соседям снизу, но совсем не обязательно прям так сразу. И еще, говорит, хорошо бы квартиру застраховать от подобных случаев. И спокойно ушел. Никакого тебе крика, никакого недовольства в голосе. А мне сразу вспомнилась бесноватая соседка в харьковской квартире, которая орала на меня по любому поводу и без повода.

Вызвали сантехника. Тот пришел, поменял трубочку на свою, более крепкую, с 10-летней гарантией. Чисто, недорого (500 крон - около 18 евро ). Через 15 минут все было готово.

Чуть позже Юра пошел к соседям снизу. Те сказали, что у них почти ничего не видно и ничего им не нужно. Тем более, что квартиру они снимают.

- Если что, мы сверху живем, - сказал им Юра. - Обращайтесь.
- Хорошо, - согласились чехи, как будто не знали, что мы сверху.

Вот и все. Совсем без скандалов. Пойду искать страховку.

P. S. Ох, там столько видов страховок! Понравилась страховка "pojištění na blbost", то есть "страховка от глупости", причем касается только наемных работников :)
Jul. 14th, 2014 12:59 pm

катяк

e_lenka: (rest)
Пока не забыла. Проезжали вчера какой-то маленький городишко, взгляд остановился на названии ресторанчика. Назывался он Kaťák, что произносится как "Катяк" с ударением на последний слог. Че-то ржали полдороги :) А вас не радует такое название? :)
May. 22nd, 2014 07:24 pm

дверь

e_lenka: (rest)
Прихожу сегодня к кабинету, в одной руке ноут, в другой - чашка с чаем, а дверь кабинета нужно открыть. Стою и тщетно пытаюсь нажать на ручку хотя бы локтем, чтоб потом подтолкнуть дверь. Вдруг появляется сотрудник, тоже с ноутом и тоже с чашкой, и весело говорит:

- Давай помогу!

Я, думая, что сейчас он возьмет в одну руку и чашку, и ноут, а второй откроет, уступаю ему место у двери. Но сотрудник подходит к двери точно так же, как и я, и локтем давит на ручку! Открыл :)

Самое смешное, что в кабинете были люди - мы могли просто постучать :)
e_lenka: (sanka)
Когда я только приехала в Чехию, я часто слышала, что в ответ на чей-то чих люди отвечали: "Pozdrav Pán Bůh!" (что-то вроде "Благослови, пан Бог"). Мне слышалось "Pozdrav pandu" ("благослови панду"), и я очень удивлялась.

Когда я, наконец, выяснила, что же это за выражение такое, было очень смешно. Но на работе мы уже в шутку начали говорить друг другу "поздравь панду".

Сейчас я работаю в другом тиме, куда тоже перенесла привычку "поздравлять панду", когда кто-то чихает. А сегодня сотрудник рассказал, что он поведал своей сестре обо всем этом, и теперь весь их офис в Праге освоил новую привычку - отвечать "Pozdrav pandu" чихающим людям.

Интересно, куда еще дойдет :)
e_lenka: (rest)

Как-то сотрудник-чех, довольно читающий товарищ, сказал, что попытался почитать книгу, которую читал еще в детстве с большим удовольствием и без особых трудностей. Сейчас же язык книги показался ему безумно сложным, и он сокрушался, как же это могло произойти.

Сегодня мы решили ознакомить сына Сашку с творчеством Крылова и прочитали ему басню "Мартышка и очки". Когда я закончила читать, стало ясно, что Сашка ничегошеньки из этой басни не поймет: непонятные слова и выражения, мудрено построенные предложения... Прежде чем начать объяснять, мы все же спросили у Сашки, о чем она. А ребенок-то все понял! Ну, почти все: мораль о "гонит" оказалась сложной. Но в целом Сашка все пересказал, и никаких трудностей у него это не вызвало.

Вот и непонятно после этого: то ли дети все воспринимают в контексте, поэтому не смотрят на сложность слов, то ли взрослые все усложняют, то ли и то, и другое, или вообще что-то еще.

Так или иначе, только сейчас мне стало понятно, насколько устаревает язык за каких-то пару десятков лет.
Oct. 21st, 2013 08:50 pm

жук

e_lenka: (sanka)

В конце лета к нам стал прилетать жук. Жук прилетал каждый день, и каждый день мы его выгоняли. Сначала его из окна выкидывал Юра, потом пару раз с громкими воплями выкидывала я (когда Юры не было дома). Правда, вместе с жуком я случайно выкинула пластиковый стакан, а в другой раз пластиковую крышечку. Чтобы я не повыбрасывала весь пластик, имеющийся дома, Юра снова взялся за дело сам. И каждый день, каждый божий день этот гадский жук находил щель и пробирался к нам в дом! Иногда даже казалось, что через закрытые окна. Длилось это, кажется, весь август и начало сентября.

А потом однажды этот жук пропал. В один прекрасный день он просто не прилетел. С одной стороны, было радостно, что наконец-то эта зараза не лезет к нам в дом, но с другой - стало как-то скучновато. Тем более, я уже собиралась его сфотографировать - такой заядлый гость все-таки. Но со временем мы о нем забыли.

Наступило очередное бабье лето, и сегодня эта зараза снова появилась у нас! Не поверите, я даже обрадовалась :) И даже не стала выгонять жука. Только сфотографировала на память. Ночует он сегодня у нас - там, на окне с цветами. А завтра посмотрим. Я бы все-таки его выгнала. А вы? :)

Милый и ужасный жук )
e_lenka: (sanka)

Я часто думаю, это мне люди попадаются забавные, или у меня такое восприятие?

Одного дядьку я приметила, когда мы поехали в торговый центр. Он сидел у своей машины на парковке и гладил ее переднее колесо. Нежно так гладил. С другой стороны машины дверь открыла его жена, резко бросила что-то на заднее сиденье и так же резко села. Дядька еще раз погладил колесо, будто прощаясь с ним, и нехотя открыл дверь в машину. Снаружи, с колесом, ему явно было спокойнее.

Другой дядька мне попался уже в самом магазине. Я просматривала футболки, а рядом этот дядька копался в высоком ящике с носками, так что я видела его боковым зрением. Дядька долго перебирал носки, а потом вдруг широко заулыбался, протянул к ним руки и заcюсюкал. Это было очень странно. Я не выдержала и посмотрела, что происходит. Вплотную к ящику с носками, на той же высоте, стояла детская коляска. Боковое зрение не показало мне, что дядька копался не в носках.

Все-таки дело в восприятии :)
e_lenka: (sanka)

Я заметила, что что-то происходит, когда парень, идущий впереди, вдруг чуть не наткнулся на кого-то и беззвучно, но яростно замахав руками, словно говоря: "Какого черта?!", - подался влево. Как оказалось, обходил он невысокую блондинку. Девушка же продолжала идти по пешеходной дорожке, никого не замечая. Но ее не заметить было сложно.

Шла она как будто бы ровно, никуда не сворачивая. Но следующий парень, попытавшийся ее обогнать, почему-то тоже завилял всем телом, чтобы в последний момент ее обойти. Я сразу подумала о машинах. Вроде как и едет по правилам, а все равно умудряется всем мешать. Бывают такие ситуации, когда два человека идут навстречу друг другу и одновременно делают шаг вправо, потом, видя это, влево - а потом либо раздражаются, либо смеются и все-таки расходятся. Но тут все шли в одну сторону!

На работу я хожу быстро и обычно оказываюсь среди тех, кто идет с трамвайной остановки бодрым шагом впереди планеты всей. Сегодня нас таких, спешащих, было пятеро. Как эта девушка оказалась впереди, не знаю, но и следующий парень стал возле нее притормаживать, глядя на первых двух. Когда дошла моя очередь идти на обгон, я стала наблюдать за поведением девушки уже намеренно: интересно же, как ей удается попасться всем под ноги, при этом продолжая идти ровно. Но никакого секрета я не узнала, так как сильно сдала влево - чтобы наверняка не напороться на нее.

До сих пор не понимаю, как ей это удавалось. Наверное, девушка чувствовала, что кто-то сейчас начнет ее обгонять и делала шаг в его сторону. Других вариантов у меня нет.
:)

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2017 11:56 am
Powered by Dreamwidth Studios