Как раз мне казалось, что это слышно тем, что чешский знает, а теперь вижу, что не только :)
По поводу ляпов и нелепостей в видеомонтаже - Юре тяжело смотреть фильмы, он тут же начинает смотреть не сам фильм, а то, как снято и как смонтировано :)