прямо в Госау, к озеру, автобусы ходят, так что там можно вот тут посмотреть:
http://www.postbus.at/en/index.jsp
А вообще ближайший город, куда ездит что-то более крупное - Бад Ишль, так что можно добраться до него из Вены или Зальцбурга, а там уже автобусами.