Орать на службе - подрыв авторитета. А дядя не массивный, а просто оказался самый смелый/старший/отвественный/неторопящийся/ближайший к ним.
Возможно он просто даже и не подумал, что в полном автобусе останется один на один с шайкой.