опечатки

[e_lenka]

Время от времени, как и все люди, я опечатываюсь. Некоторые, особо замечательные опечатки я начала записывать. Вот они.

куководитель (к=р)
ыбло (было)
абоненотов (абонентов)
кошкам (вместо кошмар)
неустояйку (неустойку)
посыкла (посылка)
Мастер и Маргарина

Недавно мне подруга написала: "Ержичь, моя девочка!" ("Держись").

А какие вам смешные опечатки попадались? :)

Comments

[silexboy.livejournal.com]

>я опечатываюсь
Пока не прочитал дальше, в мозгу мелькнула картинка: Ленка утыкала себя комочками зеленоо пластилина, достала маленькую печать и стала опечатываться :)

ЗЫ. Вот только что слово "пока" написал как "поеп" - пальцы на одну колонку клавиш правее ушли :)

[falcore-sky.livejournal.com]

у меня часто акций=ацкий:))

[posthum.livejournal.com]

можно - модно... (как в одну, так и в другую сторону)
Юля - Бля... (простите, но факт) :)
if - ша (регистр забывал переключить)

что-то еще было :)
вспомню - напишу

[mazzi4.livejournal.com]

Вторая (по списку) очепятка зачётная %))

[curlyfoxy.livejournal.com]

у меня постоянно вместо "глючит" - "шлючит" :)))

[silexboy.livejournal.com]

Когда забываешь раскладку переключить, вместо if - ша, вместо news - туцы. Оперделение, пердставление - это вообще классика :)

[nirvan.livejournal.com]

помнится у меня раздолбаная клава была, на ней западала кнопка т(она же N). Так вот иногда получалось такое: я (т)ебя не слышу, как у (т)ебя дела... и т.п.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Комменты рулят! Начинаю и свое записывать:))) А насчет "кошкАМ" вместо "кошмара" - это показательно, да:)

Только что!

[posthum.livejournal.com]

http://tucha.livejournal.com/118810.html?thread=1036570#t1036570


tucha
2006-09-13 07:01 am UTC (ссылка)
наверняка, их довольно много. :)

Если честно, я очень удивляюсь тому, как переводят фильмы, потому что ошибки очень сранные, их можно избежать. Это даже не корявый стиль, это грамматика.
(Ответить)(Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


posthum
2006-09-13 07:04 am UTC (ссылка)
Я понимаю, что это как раз опечатка...
Но как в тему!!! :)))
(Ответить)(Уровень выше)

[girafanya.livejournal.com]

Мастер и Маргарина понравилось. Я свою свекровь именно Маргариной Абелевной называю :-)
Была опечатка мне в ответ в одном кулинарном посту. Там был представлен мясной рулет с грибами. Я написала на этот пост, что ГРИБОВ в Бразилии не наблюдается. На что мне отвечают: "У вас в Бразилии нет ГРОБОВ???" С тех пор мы подружились с автором этого ЖЖ :-)))

[istanaro.livejournal.com]

Любимая опечатка, которую я видел:
"Пластический изгиб и разрушение нитевидных кристаллов под действием ПОТНЫХ электронных пучков"!

[quince-orchid.livejournal.com]

сейчас навскидку даже не вспомню ничего :( надо было собирать что ли!!! :(((

%)

[voronxxi.livejournal.com]

много испльзую слово "конечно" - только под пристальным наблюдением за клавой выходит правильно. а так - обычно пишу "кончено". и ничо не могу поделать. пестрю фразами типа "вот и все, кончено", "ну если ты хочешь, кончено"... и так далее...