папин хвост

Сотрудник Давид принес на работу книжку своей дочки. Когда он перед этим говорил, что написано на одной из картинок, все очень смеялись. Но взглянув на картинку в книжке, стало понятно, что не все так пошло. Хотя каждый думает в меру своей распущенности :)

Да, для тех, кто не знает чешского. Я бы перевела эту фразу так: "Вот это потеха - играть с папиным хвостом!" :)

( Страница из детской книжки под катом )