e_lenka: (curious)
e_lenka ([personal profile] e_lenka) wrote2010-03-15 02:06 pm

заблудил


Каждое утро проезжаю мимо туристического агенства с отличным названием - Zabloudil. Означает это то же, что и у нас: "заблудил", "сбился с пути". Интересно, как много у них клиентов :)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ 2010-03-15 01:10 pm (UTC)(link)
Ооо, я это название тоже видела, да все не удосуживалась перевести. Но в глубине души надеялась, что это не то, что ты сказала:)

[identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/ 2010-03-15 01:11 pm (UTC)(link)
Даже когда я чехов спросила, не поверив словарю, они тоже посмеялись и сказали, что в такое бы агентство не пошли :))