e_lenka: (curious)
[personal profile] e_lenka

Каждое утро проезжаю мимо туристического агенства с отличным названием - Zabloudil. Означает это то же, что и у нас: "заблудил", "сбился с пути". Интересно, как много у них клиентов :)
Date: 2010-03-15 01:10 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Ооо, я это название тоже видела, да все не удосуживалась перевести. Но в глубине души надеялась, что это не то, что ты сказала:)
Date: 2010-03-15 01:11 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Даже когда я чехов спросила, не поверив словарю, они тоже посмеялись и сказали, что в такое бы агентство не пошли :))

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2025 08:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios