Lenka's Journal

Помните, мода такая была: на тонкие колготки девушки надевали короткие джинсовые шорты? Может, эта мода и сейчас еще есть, но я уже давно такого не видела.

Сегодня стою на кухне в офисе, заходит сотрудник-чех... в тонких черных колготках, коротких джинсовых шортах и ярко-желтой футболке. Видимо, я что-то пропустила в нынешней моде %)

По дороге на работу я встретила Хелену.

- Как дела? - спрашиваю.
- Все хорошо, одно только расстройство, - отвечает Хелена. - Я вчера покрасила волосы, а они получились немного темнее, чем я хотела.

Я нарочито внимательно осмотрела Хелену с ее волосами.

- Да ладно тебе, отличный цвет!
- Ну я же хотела светлее, - продолжала жаловаться она.
- Зато с таким цветом у тебя глаза такие яркие и красивые! - подбадриваю я ее.
- Тебе бы, Ленка, дать урок моему мужу, - усмехается Хелена. - Когда я вчера начала ему жаловаться, что получилось не то, что хотелось, он мне сказал: "Не так уж это и плохо". А когда я сказала, что лучше пусть молчит, и он понял, что ляпнул что-то не то, муж продолжил: "Я имел в виду, что не так страшно выглядит... как ты говоришь!"

Хорошо, сказала она мне, что у мужа есть много других достоинств. Красноречие - совершенно не его конек :)

У Сашки с этого года, то есть с четвертого класса, начались уроки краеведения (vlastivěda). Начали они с изучения своей страны.

Сегодня проходили правительство, заодно в него играли всем классом. Избрали себе президента голосованием, потом депутатов и сенат. Затем президент назначил премьер-министра, который, в свою очередь, назначил министров. Премьер министр и министры пришли после этого к президенту, и премьер представил свой кабинет министров президенту.

По-моему, хорошее начало. Сашке пока интересно :)

Жена сотрудника Давида работает учительницей в чешской школе, в небольшом городке в часе езды от Брно. На прошлой неделе она с другими учителями и несколькими четвертыми-пятыми классами поехала в Лондон на недельку. А вчера все они, учителя и ученики, должны были вернуться в аэропорт Брно. Давид еще днем почистил машину, подготовил плакат с фамилией жены, как у таксистов, и поехал встречать ее в аэропорт.

В аэропорту была толпа родителей: все с зонтиками (целый день лило), видеокамерами и фотоаппаратами - торжественно встречали своих чад. Те прилетели. С приближением детей к выходу началась небольшая неразбериха, но учителя быстро начали раздавать детей нужным родителям, и толпа стала редеть.

Когда аэропорт уже почти опустел, учителя обнаружили, что осталось двое лишних детей: мальчик и девочка. Позвонили маме девочки.

- Разве детей не привезут на автобусе к школе? - удивилась мама, несмотря на то, что программа забирания детей предварительно объяснялась и обговаривалась несколько раз.

Поскольку у кого-то из родителей одноклассниц было место в машине, девочку посадили к ним и отправили домой.

Остался один мальчик, который все это время нервно набирал что-то на телефоне. Позвонили его маме.

- Там же дождь! - ответила мама на другом конце телефона. - Я никуда в такую погоду не поеду!

Учителя удивились, но не бросишь же мальчика. Давид с женой посадили его в свою машину и повезли домой. Привезли из Брно в другой город, к самому дому. Долго звонили в дверь. А когда дверь открылась, мама, внимательно оглядев сына, спросила:

- А чемодан где?
- Все чемоданы из аэропорта привезут в школу, как мы договаривались, - ответила жена Давида.
- То есть мне еще и в школу за чемоданом тащиться?! - рассердилась мама.

Вот после этого рассказывайте мне о матерях-ехиднах %)

Я люблю растить на подоконнике всякую зелень. А недавно мне попалась на глаза инструкция, как правильно имбирь растить. Имбирь - штука полезная, так что я решила почитать. А потом, может, и вырастить себе имбирят.

Читаю пошаговую инструкцию: купить красивый и толстенький корень имбиря, правильно подготовить горшок с камнями на дне для дренажа и землю, состоящую из песка и грунта, уложить имбирь определенным образом, поставить поближе к свету, причем делать это лучше весной или летом. Затем за ним нужно трепетно ухаживать, каждый день увлажнять землю, но не заливать. И так 10 месяцев.

А потом я читаю: примерно через 10 месяцев, когда у корня появятся стебли и листья, нужно подождать еще пару недель - и можно выкапывать! "Вы получите вкусный, пряный корень", - говорится в конце инструкции.

Подождите. То есть 10 месяцев назад я сажала в землю красивый и толстый имбирь, смешивала грунт, в течение 10 месяцев и двух недель каждый день ухаживала за ним, проверяла, достаточно ли у него влажная земля и достаточно ли ему света... А потом просто выкопала тот же самый корень? А зачем его сажать-то тогда в землю? %) Типа через 10 месяцев достать и обрадоваться, что наконец-то?

В общем, я, конечно, люблю растить зелень, но имбирь пока, наверное, сажать не буду. Чего-то я не понимаю в этом процессе. Наверное, я слишком практичная. Тимьян посажу. Или петрушку. С ними проще.
:)

Сотрудник недавно рассказал.

Пришли они с годовалым сыном и трехлетней дочкой с прогулки. Заходят в квартиру и слышат в ванной плеск воды - жена ванну принимает, решила расслабиться, пока выпал часок без детей. Дочка, слыша звук воды, оживляется, тут же снимает обувь и с радостными криками бежит к маме в ванную, по дороге снимая с себя еще и одежду.

Уже из ванной слышен голос жены:

- Нет-нет, доча, не лезь! Не нужно... Нет, я говорю!

В ванной слышна какая-то возня, дочкины уговоры, после чего раздается характерный плюх забирающегося в воду ребенка. Слышны только редкие всплески воды и довольный девичий голосок. Мама тихо что-то отвечает. В ванной наступает покой и мир. Девочки купаются.

Через несколько спокойных минут из ванной слышится детский голос, оповещающий всю семью о радостном событии:

- Мама, я писаю!

Представляю себе радость мамы.
Дети - это прекрасно :)

Мы тут соседей затопили. Трубочка, подающая воду из большой трубы в унитазный бачок, лопнула так забавно, что вода начала весело брызгать вверх по всему туалету. Утро нас встретило лужей и мокрыми стенами. А потом еще и дядькой, управляющим домом. Точнее, это мы его встретили, когда он пришел сообщить нам, что у нас течет, о чем он узнал от какой-то соседки на два этажа ниже нас.

Удивительный народ чехи. Пришел этот управляющий, обрадовался, что мы уже выяснили, где течет, и перекрыли воду. Сказал, что в прошлом году соседка с 13-го этажа затопила несколько этажей, так что ей все это обошлось примерно в 30 тысяч чешских крон. Посоветовал сходить к соседям снизу, но совсем не обязательно прям так сразу. И еще, говорит, хорошо бы квартиру застраховать от подобных случаев. И спокойно ушел. Никакого тебе крика, никакого недовольства в голосе. А мне сразу вспомнилась бесноватая соседка в харьковской квартире, которая орала на меня по любому поводу и без повода.

Вызвали сантехника. Тот пришел, поменял трубочку на свою, более крепкую, с 10-летней гарантией. Чисто, недорого (500 крон - около 18 евро ). Через 15 минут все было готово.

Чуть позже Юра пошел к соседям снизу. Те сказали, что у них почти ничего не видно и ничего им не нужно. Тем более, что квартиру они снимают.

- Если что, мы сверху живем, - сказал им Юра. - Обращайтесь.
- Хорошо, - согласились чехи, как будто не знали, что мы сверху.

Вот и все. Совсем без скандалов. Пойду искать страховку.

P. S. Ох, там столько видов страховок! Понравилась страховка "pojištění na blbost", то есть "страховка от глупости", причем касается только наемных работников :)

Прихожу сегодня к кабинету, в одной руке ноут, в другой - чашка с чаем, а дверь кабинета нужно открыть. Стою и тщетно пытаюсь нажать на ручку хотя бы локтем, чтоб потом подтолкнуть дверь. Вдруг появляется сотрудник, тоже с ноутом и тоже с чашкой, и весело говорит:

- Давай помогу!

Я, думая, что сейчас он возьмет в одну руку и чашку, и ноут, а второй откроет, уступаю ему место у двери. Но сотрудник подходит к двери точно так же, как и я, и локтем давит на ручку! Открыл :)

Самое смешное, что в кабинете были люди - мы могли просто постучать :)

Как-то сотрудник-чех, довольно читающий товарищ, сказал, что попытался почитать книгу, которую читал еще в детстве с большим удовольствием и без особых трудностей. Сейчас же язык книги показался ему безумно сложным, и он сокрушался, как же это могло произойти.

Сегодня мы решили ознакомить сына Сашку с творчеством Крылова и прочитали ему басню "Мартышка и очки". Когда я закончила читать, стало ясно, что Сашка ничегошеньки из этой басни не поймет: непонятные слова и выражения, мудрено построенные предложения... Прежде чем начать объяснять, мы все же спросили у Сашки, о чем она. А ребенок-то все понял! Ну, почти все: мораль о "гонит" оказалась сложной. Но в целом Сашка все пересказал, и никаких трудностей у него это не вызвало.

Вот и непонятно после этого: то ли дети все воспринимают в контексте, поэтому не смотрят на сложность слов, то ли взрослые все усложняют, то ли и то, и другое, или вообще что-то еще.

Так или иначе, только сейчас мне стало понятно, насколько устаревает язык за каких-то пару десятков лет.

Я часто думаю, это мне люди попадаются забавные, или у меня такое восприятие?

Одного дядьку я приметила, когда мы поехали в торговый центр. Он сидел у своей машины на парковке и гладил ее переднее колесо. Нежно так гладил. С другой стороны машины дверь открыла его жена, резко бросила что-то на заднее сиденье и так же резко села. Дядька еще раз погладил колесо, будто прощаясь с ним, и нехотя открыл дверь в машину. Снаружи, с колесом, ему явно было спокойнее.

Другой дядька мне попался уже в самом магазине. Я просматривала футболки, а рядом этот дядька копался в высоком ящике с носками, так что я видела его боковым зрением. Дядька долго перебирал носки, а потом вдруг широко заулыбался, протянул к ним руки и заcюсюкал. Это было очень странно. Я не выдержала и посмотрела, что происходит. Вплотную к ящику с носками, на той же высоте, стояла детская коляска. Боковое зрение не показало мне, что дядька копался не в носках.

Все-таки дело в восприятии :)