милости просим

[e_lenka]

Это только мне кажется смешной чешская фраза "Račte, prosím" [рачтэ, просим], что в переводе означает "милости просим"? :)

Comments

[schmidt-club.livejournal.com]

ну, мне такое и в голову не приходило ) я сразу связала с рачительным и все.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Я тебя старательно портила и, видно, допортила уже до состояния "доктор, и где вы берете такие картинки"? Потому что не восприняла:)

[posthum.livejournal.com]

Ну... Если напрячься, то можно здесь обнаружить некую забавность :)

[tat-oshka.livejournal.com]

только прочитав комментарии и сильно задумавшись, услышала то.что ты слышишь:)

[oulitka.livejournal.com]

Не переживай. Я тоже извращенка!
У меня вообще нарисовалась картинка: приходят гости, хозяева падают на коленки и "рачат" назад, приговаривая это самое чешское милости прооооосим.