предложение без гласных

[e_lenka]

Еще лет 5 назад меня поразили в чешском языке слова без единой гласной. В августе этого года музей рекордов в городе Пельгржимов (Pelhřimov) провозгласил новые рекордные фразы чешского языка. Раньше самой крутой фразой без гласных считалась фраза "Strč prst skrz krk" (что-то вроде "просунь палец сквозь шею"). Новая фраза звучит так:

"Blb vlk pln žbrnd zdrhl hrd z mlh Brd skrz vrch Smrk v čtvrť srn Krč".

Мне даже произносить это сложно! :)

Comments

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Я объяснение могу перевести:

"Глупый волк после того, как выпил большое множество не слишком вкусных напитков, гордо убежал во мгле, постоянно застилающей горы, которые называются Брды, через самый высокий холм Йизерских гор аж до пражского района Крч, которая была когда-то названа самым густонаселенной сернами областью".

А сам текст там ниже очень похоже перевел darkmag.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Круто, в общем. Когда мы только приехали в Чехию, меня сразило название улицы поблизости от пансиона, где мы остановились - оно как раз и состояло из четырех или пяти согласных:)

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Ха, именно об этой улице я и думала, когда писала пост :)))