стопка

[e_lenka]

Как вам название чешской автошколы - Stopka? :) А вот есть такое в нашем городе :)

Comments

[savta.livejournal.com]

А какой перевод с чешского? :))) Со стопом связано?

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Не связано с рюмкой-стопкой, но связано со стопом :) Перевода прямого нет, так как в чешском это тоже переделанное слово, как и у нас :)

[savta.livejournal.com]

Ну, про рюмку-то ясно. :)))

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

аа! Я сейчас решила проверить, действительно ли не прямого перевода - есть, оказывается! Стоп-сигнал так называют и ножку от рюмки :)

[savta.livejournal.com]

Теперь всё на месте! :))) Стоп-сигнал - это уместно. :)

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

На чешком - да :)