Поездка на родину. Эпилог

В поезде мне, наконец, удалось почитать. Когда я ехала на Украину, я думала, что буду там много читать - у нас ведь там целая библиотека. На самом деле со всей беготней, делами и встречами читать не удавалось - не было ни времени, ни сил, ни желания. В купе же можно было расслабиться и спокойно впитывать информацию - торопиться уже было некуда.

Во Львове к нам в купе подсел турок. Он говорил на турецком и на английском - но никаких славянских языков не знал. Поэтому, когда таможенник-украинец решил вручить дядьке декларацию и сказал что-то на украинском, турок его не понял.

- Deutsch? - спросил таможенник.
- English, - ответил турок.
- Deutsch, - уже без вопроса и настойчивее сказал таможенник.
- No, English, - был ответ.

( Дальше... )