про погоду

[e_lenka]

Опять отличилась. Слушаю чешское радио, учу язык типа. Говорят о погоде, слышу: "Снигови срачки". Мне смешно, естественно, я спрашиваю, что это значит. Чехи начинают ржать, так как на самом деле это были "сражки", осадки то есть, а вовсе даже не "срачки", которые по большому счету имеют такое же значение, как у нас :D

Comments

[anight.livejournal.com]

Это что, снег у вас, значит ?

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Не, дождь был, похолодало где-то до 17 градусов. А вот про снег я прослушала - может, это где-то в горах или вообще не тут.

[roomian.livejournal.com]

:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Полдня потом еще хихикали :)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ыыыыыыыыыыыы:)))))))))

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

вот такая вот погода :)

[irina5960.livejournal.com]

Ты, это, девушка, фильтруй базар! Хорошо, что люди рядом мирные и спокойные, а то бы...:)

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Ну, я подумала, может, это приличное слово :D "Падла", вон, у них тоже вполне нормальное слово, обозначающее конец чего-то :)

[irina5960.livejournal.com]

Трудно тебе там, запутывают чехи тебя.:)

[roomian.livejournal.com]

+1
приедет Ленка сюда, будет неприлично ругаццо))))))))))))))))

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Та да :) Они, правда, уже начали у меня интересоваться, что такое блин :D

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Да не, мне тут весело. И им, правда, со мной тоже ;)))

[curlyfoxy.livejournal.com]

хаха, у нас біло веселее, мы пытались объяснить чехам, как это напиться в какаху :) там то и всплыли срачки, и тонкая разница между срачками и говном, и мы очень много смеялись :)))

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Мне недавно сотрудник так между делом по дороге домой заявил: "То е говно", - мимо какашек собачьих проходили. Я офигела от такого перехода на другую тему :D

[madwolfa.livejournal.com]

Только что у своих уточнил, чем отличается говно от срачек - объяснили - срачки то е жидке говно. :)

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

блин, Паш, ржу тут как лошадь на работе. сотрудникам объяснила, почему, так они сказали, что кто-то оказывает на меня дурное влияние :D

:)

[austriavoyage.blogspot.com (from livejournal.com)]

Прикольная тема однако :)
Тут, кстати бесплатные курсы чешского в созе открылись :) Мы туда записались и ходим :) Есть желание к нам присоединиться?

Re: :)

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

и как - дают что-то курсы эти? Дело в том, что мне сотрудники сказали, что проще просто с чехами общаться - больше пользы будет. Ну, и на работе-то у нас курсы есть.

У меня другой пунктик появился - хочу на велике или на роликах кататься начать. Вы как, не хотите?.. :)

[v-i-n.livejournal.com]

Надо же... :)

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

:) да уж, посмеялись

[v-i-n.livejournal.com]

:)