e_lenka: (curious)
e_lenka ([personal profile] e_lenka) wrote2010-03-15 02:06 pm

заблудил


Каждое утро проезжаю мимо туристического агенства с отличным названием - Zabloudil. Означает это то же, что и у нас: "заблудил", "сбился с пути". Интересно, как много у них клиентов :)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ 2010-03-15 01:10 pm (UTC)(link)
Ооо, я это название тоже видела, да все не удосуживалась перевести. Но в глубине души надеялась, что это не то, что ты сказала:)

[identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/ 2010-03-15 01:11 pm (UTC)(link)
Даже когда я чехов спросила, не поверив словарю, они тоже посмеялись и сказали, что в такое бы агентство не пошли :))

[identity profile] sinegryukova.livejournal.com 2010-03-15 01:12 pm (UTC)(link)
:))))) Насмешили!!!

[identity profile] sinegryukova.livejournal.com 2010-03-15 01:12 pm (UTC)(link)
Кстати, может фамилия такая у основателя?

[identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/ 2010-03-15 07:32 pm (UTC)(link)
Да может - после Провалила и Достала вполне допускаю :)

[identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/ 2010-03-15 07:31 pm (UTC)(link)
Я согласна, что это очень остроумно, но все же побоялась бы за репутацию :)

[identity profile] zcyborg.livejournal.com 2010-03-15 02:04 pm (UTC)(link)
а как тебе агенство недвижимости matras & matras?
в моем противоречивом прошлом знал фирму - последняя копейка, как ни странно но недавно видел картинку на такое же кафе.

[identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/ 2010-03-15 07:33 pm (UTC)(link)
matras & matras - это просто улет! :)))))

[identity profile] webeaver.livejournal.com 2010-03-15 02:18 pm (UTC)(link)
а они не секс-туризмом занимаются?

[identity profile] silexboy.livejournal.com 2010-03-15 06:00 pm (UTC)(link)
Во-во, то же самое подумал. "Заблудил" - т.е. предался блуду со всеми вытекающими. Гм, как-то тоже двусмысленно прозвучало ))

[identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/ 2010-03-15 07:35 pm (UTC)(link)
:))))) а я думала, я испорченная

[identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/ 2010-03-15 07:34 pm (UTC)(link)
я не решилась зайти, но с виду похоже на обычное агентство :) хотя встречалась мне тут и вывеска "секс - самообслуга" :)

[identity profile] ems-viking.livejournal.com 2010-03-15 05:59 pm (UTC)(link)
турагенство ЗАБЛУДИЛ?

та у них отбоя не от клиентов, ты чё.

[identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/ 2010-03-15 07:36 pm (UTC)(link)
я в этом русле сначала не подумала %))

[identity profile] zlobni-volk.livejournal.com 2010-03-15 07:46 pm (UTC)(link)
пора к вам ехать лыжами катаццо

[identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/ 2010-03-17 06:43 pm (UTC)(link)
Так надо, ток скорее, а то снег скоро кончится :)