милости просим

[e_lenka]

Это только мне кажется смешной чешская фраза "Račte, prosím" [рачтэ, просим], что в переводе означает "милости просим"? :)

Comments

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

какая же я все-таки пошлячка :))

[schmidt-club.livejournal.com]

я порылась в этимологии, ничего про раков нет)

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

да ты абсолютно права по поводу рачительности, мне кажется :)

[schmidt-club.livejournal.com]

ну, в этом можешь быть уверена )

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

буду :))