e_lenka: (rest)
e_lenka ([personal profile] e_lenka) wrote2013-09-15 10:30 pm

предложение без гласных


Еще лет 5 назад меня поразили в чешском языке слова без единой гласной. В августе этого года музей рекордов в городе Пельгржимов (Pelhřimov) провозгласил новые рекордные фразы чешского языка. Раньше самой крутой фразой без гласных считалась фраза "Strč prst skrz krk" (что-то вроде "просунь палец сквозь шею"). Новая фраза звучит так:

"Blb vlk pln žbrnd zdrhl hrd z mlh Brd skrz vrch Smrk v čtvrť srn Krč".

Мне даже произносить это сложно! :)

[identity profile] oulitka.livejournal.com 2013-09-15 11:59 pm (UTC)(link)
Чехи - хорошо замаскировавшиеся евреи?
В детстве с удовольствием читала книгу о знаменитом чешском мультипликаторе ИржиТрнке.

[identity profile] angry-elf.livejournal.com 2013-09-16 03:18 pm (UTC)(link)
В иврите две гласные.

[identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/ 2013-09-16 04:04 pm (UTC)(link)
Стыдно, но я этого не знала %)

[identity profile] ambienta.livejournal.com 2013-09-17 12:11 pm (UTC)(link)
Прошу прощения, а разве не четыре? Причём они сначала были согласными, насколько я знаю, а после были выделены для обозначения гласных? Или как?

[identity profile] angry-elf.livejournal.com 2013-09-17 12:19 pm (UTC)(link)
Чем были раньше - хз. Конкретно сейчас есть две буквы, обозначающие 3 гласных звука (буква "вав" - "о" и "у", буква "йуд" - "и"). Правда, те же две буквы могут быть и согласными (две "вав" - "в", "йуд" - как "й").

Вообще, с учетом огласовок, появляются еще несколько гласных, но так как они используются только в торе и детских книжках, можно считать, что их нету (это не акценты в чешском, которые используются всегда).