Фамилии из нескольких слов

[e_lenka]

Все тот же музей рекордов назвал самые смешные чешские фамилии, состоящие из нескольких слов. Итак, встречайте (с переводом в скобках):

• Skočdopole (Выскочивполе),


• Vítámvás (Приветствуювас),


• Přineskarladomů (Принесикарладомой),


• Zabilpivo (Убилпиво),


• Rádsetoulal (Судовольствиемболтался),


• Zlámaljelito (Сломалжалко или Сломалколбасу),


• Nechoďdomů (Неходидомой),


• Hrejsemnou (Играйсомной),


• Jezmaso (Ешьмясо),


• Stiskniruku (Пожмируку),


• Strojnastůl (Приборнастол),


• Nejezchleba (Неешьхлеба),


• Nehněvajsa (Негневайся),


• Osolsobě (Посолисебе),


• Polehnidále (Лягчутьдальше),


• Dohamrujdi (Идитывкузницу),


• Ontověděl (Онэтознал) и


• Stojespal (Стояспал).

Представляете себе, как эти люди заработали себе такие фамилии? Это же оборжаться!

В моем личном хитпараде Přineskarladomů занимает первое место. А вам какая больше нравится? :)

Comments

[mrka.livejournal.com]

По-моему, лучшая эта - Strojnastůl

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Ну да, кстати, как-то ее не отметили, а это чудесно! :))))

[mrka.livejournal.com]

Видимо, я одна такая испорченная ;)

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Неееет, не только вы, я тоже :)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Нас много:)

[mrka.livejournal.com]

Вообще-то я нисколько не сомневалась! :)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Хоть бы вид сделала!:)

[mrka.livejournal.com]

Только не с тобой :)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Вредина, чтобы не сказать зараза:)

[mrka.livejournal.com]

Мы с Тамарой ходим парой! ;)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

И тут не преминула окунуть!:)