звезды

Когда началась война, моей бабушке Дусе, тогда только закончившей институт, диплом выдали прямо на вокзале. Сразу после этого их, новоиспеченных медицинских работников, отправили на Дальний Восток. Там ее назначили командиром санитарной части.

- Я была старшим лейтенантом, - рассказывает она. - У старших по званию было две полоски, а на них звезды: у майора - одна звезда, у подполковника - две, а у полковника - три. У меня, младшей по званию - старшего лейтенанта, - на погонах было три звезды, но была всего одна полоска. И вот иду я по нашей части, а навстречу мне идет военный. Ну, кто там будет смотреть на эти полоски? - бабушка начинает смеяться. - Я увидела, что звезда у него одна, останавливаю его, и так, с негодованием спрашиваю: "Вы почему меня не приветствуете?!". Он тут же встал передо мной и поприветствовал по всем правилам. Я же не знала, что он старше меня по званию, и что это я должна приветствовать его!
Через 15 минут уже все знали, как я остановила майора, - вся часть смеялась. Мне потом долго этот случай вспоминали. И все высшие чины отдавали честь.

гитлер капут

Мы в Германии.
Сегодня из центра города шли домой. Шли целых полчаса, вместо обычных 10 минут. Потому что через каждые 5 минут нам попадались какие-то очередные русские тетки, с которыми обязательно надо было хоть сколько-нибудь потрещать. Город полон русских!

Зашли в продуктовый магазинчик к турку. Мама к нему часто заходит, они немного общаются. Он меня увидел, сопоставил, видать, что лица похожи, и давай маму мою распрашивать. Потом и у меня решил что-то спросить, вот только все по-немецки, а я же ничего не понимаю. Я по-русски ему и говорю:
- Не понимаю, - и смеюсь.

Он за мной повторил: "Не понимаю", - посмеялся. А потом говорит:
- Дойчлэнд капут?

Ну, тут уж я не растерялась! Говорю радостно:

- Это понимаю. Хенде хох!

Он тоже очень обрадовался :)