Новые имена

У нас новый сотрудник из Словакии. Йозеф. Обращаться к нему по-дружески принято "Йожо". Никак не могу привыкнуть, все еще смешно говорить кому-то "Ёжо!", так что я каждый раз сильно и по-дурацки улыбаюсь. Он, наверное, думает, что я с приветом :)