Jan. 4th, 2006 12:20 am

пiдрiс

e_lenka: (sanka)
[personal profile] e_lenka

- Богдан, чи ти пiдрiс? - шутливо спросила Ася.
- Кто-кто я? Чипидрис?! - удивился Богдан.
Date: 2006-01-03 09:49 pm (UTC)

From: [identity profile] ludovikxiv.livejournal.com
ага. великолепно. ;)
Date: 2006-01-04 03:06 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
вообще мне украинский язык нравится :))
Date: 2006-01-04 03:29 pm (UTC)

From: [identity profile] ludovikxiv.livejournal.com
мне тоже. мне не нарвистя политика вокруг него, а сам язык великолепен
Date: 2006-01-04 01:45 am (UTC)

From: [identity profile] twistin-the-sky.livejournal.com
Я до сих пор помню, я была совсем маленькая, мы отдыхали с родителями на нашем Черном море, и когда я смотрела, как какие-то мальчики постарше играют в пинг-понг, один из них подошел ко мне знакомиться:
- Как тебя зовут?
А я, будучи девочкой гордой, неприступной, домашней и самодостаточной, высоко задирая нос, надменно отвечала:
- А какая разница?
- Ну меня вот Мишей. - Мальчик представил всех своих друзей, - а тебя как?
- Какая разница? - упрямо повторяла я.
И у смущенной меня это произносилось очень быстро и невнятно, что-то вроде "Ка разница", так что мальчик через какое-то время довольно произнес:
- Ребят, познакомьтесь: это Каразница! Очень приятно))
Date: 2006-01-04 03:04 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Какое редкое имя :)))
Date: 2006-01-04 11:14 pm (UTC)

From: [identity profile] voodoo-ru.livejournal.com
А перевод?
Date: 2006-01-05 07:29 am (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
На самом деле все просто: "Богдан, то ли ты подрос?" :)

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 10:45 am
Powered by Dreamwidth Studios