e_lenka: (Default)
[personal profile] e_lenka

Себи имеет потрясающую способность вставлять нужные фразы в нужном месте, при этом совершенно не подозревая об этом. На прошлом занятии по чешскому у нашего украинца Гоши спросили:

- Яки мате дома звирятка? (Какие у вас есть животные дома?)
- Мам дома манжелку, - ответил Гоша. (У меня дома есть жена.)

Мы посмеялись, но тут Себи, просто глядя в записи у себя в учебнике, выдал как бы в дополнение о ней же:

- Небезбечне звирятко.

Посмеялись громче.

Вчера у меня что-то получилось, и я сама себе сказала: "Ух ты!". Себи, сидящий рядом, тут же подхватил: "Ух ты, бля!". И где он только это берет? :)
Date: 2009-02-27 10:07 am (UTC)

From: [identity profile] shepa.livejournal.com
"Бля" чехи вроде не должны понимать 8)
Date: 2009-02-27 01:51 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Так он и не понимает :) К тому же Себи румын.
Date: 2009-02-27 10:11 am (UTC)

From: [identity profile] geddare.livejournal.com
100% опасное! сковородкой может там, или скалкой...
Date: 2009-02-27 01:52 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
:)))) У меня после этого преподавательница спросила, а какие мужчины :)
Date: 2009-02-27 10:47 am (UTC)

From: [identity profile] yozhikova.livejournal.com
ух! приятно осознавать себя небезпечным звирятком :)))
Date: 2009-02-28 01:56 am (UTC)

From: [identity profile] yozhikova.livejournal.com
та не то слово! :))) р-ррррррр :-D
Date: 2009-02-28 07:23 am (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
А у меня настроение не для рррр, а вытворить че-нить такое вредное :)))
Date: 2009-02-28 07:34 am (UTC)

From: [identity profile] yozhikova.livejournal.com
не, я вредничать нихачу, меня слишком хорошо кормят, а на хорошем лугу, как известно, козы не бодучие ;)))
Date: 2009-02-28 08:28 am (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Ну, меня сейчас никто не кормит, только удаленно, так что можно и побуянить :)
Date: 2009-02-28 08:33 am (UTC)

From: [identity profile] yozhikova.livejournal.com
а я как тот кот из мультика - толстая, ленивая и "Таити, Таити... нас и тут неплохо кормят" :-D
Date: 2009-02-28 08:37 am (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Так это же чудесно :)
Date: 2009-02-27 11:12 am (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
С русскими много общался:)
Date: 2009-02-27 01:52 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
та нет, не общался, но слышал :)
Date: 2009-02-27 02:09 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Да уж,такое попробуй не услышать...В самых глухих уголках Земли!
Date: 2009-02-27 01:01 pm (UTC)

From: [identity profile] dim-dim.livejournal.com
Подозрительный он какой-то, этот Себи... :)
Date: 2009-02-27 01:53 pm (UTC)

Date: 2009-02-27 02:12 pm (UTC)

From: [identity profile] cnypp.livejournal.com
позабавило
Date: 2009-02-27 07:26 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
вот уж точно %)
Date: 2009-03-02 12:17 pm (UTC)

From: [identity profile] sinegryukova.livejournal.com
Ууу, свежие уууууши!! Можно такому научить!!! 8))
Date: 2009-03-02 02:27 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Он сегодня опять выдал. Я ходила туда-сюда: на свое рабочее место, к программерам, на свое место, к программерам. В итоге я устала и сказала, что, похоже, так и буду сегодня ходить туда-сюда весь день. А Себи посмотрел на меня и сказал: "Маш проблемы?" (у тебя проблемы?). Почему-то все близсидящие покатились от хохота :)
Date: 2009-03-05 12:24 pm (UTC)

From: [identity profile] sinegryukova.livejournal.com
Наверное потому, шо это именно Себи, а не кто-нибудь другой
Date: 2009-03-05 12:34 pm (UTC)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Ну да, если бы чех так спросил, смешно не было. Просто Себи обычно говорит невпопад, но попадает очень точно :)

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 02:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios