мороженое с брусникой

[e_lenka]

Купила сегодня мороженое в обед - с брусникой. Красивое такое, вкусное, даже в шоколаде... По дороге в офис я его съела, а в лифте обнаружила, что язык у меня синий-синий. И так весело мне от этого стало, что захотелось кому-то похвастаться. Ну кому тут таким похвастаешься?.. Нашла на кухне нашего американца Тоби. Говорю ему:

- Do you know chow-chow? (Знаешь чау-чау?)
- It's a dog? - спрашивает он меня осторожно. (Собаку?)
- Yes, - ответила ему я и высунула язык.

Чувак просто опупел! Его лицо начало меняться, и за несколько секунд я увидела на нем столько эмоций! Не знаю, может, у них не принято языки показывать, а может, я его испугала (по крайней мере, именно это предположили чехи, когда я им сказала, что Тоби отреагировал на это неадекватно), или еще что... Конечно, в итоге-то он рассмеялся. Но до этого было весело мне.
:)

Comments

[weird-place.livejournal.com]

вот ты развратница, Ленка, то войти в себя предлагаешь, то синим языком людей распугиваешь:))

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

не говори, что ж я завтра отмочу, если так дальше пойдет? :))))

[mr-gera.livejournal.com]

это ты у нас в стране таким никого не удивишь. съел сырок "дружба"-ногти покрасились зеленым и начали светиться. а пендосу, наверное, красители такие явные в новинку в продуктах%)

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

ха, прям там... мы все ходим нормально в господу или ресторанчик кушать (первое, второе - все как полагается), а он, американец, в смысле, покупает себе всякие гамбургеры, хотдоги и прочую хрень и говорит, что другую пищу на обед ему тяжело есть %)

[bukvoejka.livejournal.com]

Может он вчера ел тоже самое и сегодня пришел в ужас?:)))

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

По его виду можно было сказать, что он вообще никогда ничего такого не ел и не представляет, что такое может быть :)))))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ой, осторожно! Насчет языков я ничего не нашла, а вообще о жестах у разных народов вот: http://www.nvtc.ee/e-oppe/Tint/tunets/_______.html
Случается диаметрально противоположное прочтение.

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

"...В Чехии после традиционного приветствия: «Здравствуйте! Как поживаете? Как здоровье?» в ответ слышат сплошные сетования на сложности в делах, на заботы и трудности. Создается впечатление, что у собеседников дела обстоят плохо. Однако это не так. Просто чехи при встрече не говорят, что жизнь идет хорошо, а предпочитают жаловать­ся на нее, хотя это говорится бодрым тоном. Они как бы гордятся труд­ностями и заботами, поскольку, по их понятиям, без трудностей живут лишь бездельники, а у серьезных людей на уме одни заботы..."

По своим сотрудникам я бы этого не сказала. Чаще всего они отвечают: "Добрже". Только пару раз мне сказали: "Йде то" (типа "дела идут").

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Может, о прежних временах речь? Наши тоже чаше нажалуются первым делом.

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Может, о прежних, а может, у меня не тот круг общения.

[anight.livejournal.com]

Тебя обманули, походу это была черника ;-))))

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

блин, точно, Найт! Только это не меня обманули, а я тут всех обманула - перепутала :)))

[zolotayakoshka.livejournal.com]

)))
А я думала язык синий только от черники.

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

ой, это я ошиблась! мороженое действительно было черничное :))

[zolotayakoshka.livejournal.com]

))))

[dorinem.livejournal.com]

Представляю себе картину маслом. :) Если бы я была там, я бы его и диким ржанием ещё напугала бы. :)

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Этого у нас уже никто не боится - привыкли :)))