сила слова

[e_lenka]

Сегодня я ехала в трамвае, в котором ехали пацаны-подростки того дурацкого возраста, когда они уже начинают пить-курить и при этом еще не имеют мозгов. Особо активных было четверо. Видимо, накурились. Они громко разговаривали, с большим количеством мата, ржали, прыгали, а через пару остановок начали очень дружно и звучно орать какие-то чешские речевки - похоже было на спортивные. Было очень неприятно, но народ в трамвае (а трамвай был полным) почти никак не реагировал, только иногда поглядывали на них, как на мешающую муху.

Пару остановок мы так и ехали. А потом пацаны разошлись уже настолько, что один из них во время выкриков начал лупить кулаком в потолок (дырку, кстати, проломил), и это их только раззадоривало.

Наконец, на остановке я поняла, что сейчас появится водитель: люди впереди начали расступаться, и я увидела невысокую полноватую женщину с белыми локонами. Она была ниже каждого из этих пацанов примерно на голову-две. Все в трамвае стихли, когда она приблизилась к пацанам. Пацаны тоже замолчали. Водитель что-то очень тихо им сказала - я сидела близко к ним, но так и не услышала ее слов. Пацаны, переглядываясь, замялись. Мужчина рядом с компашкой положил руку на плечо одному из пацанов и спокойным голосом сказал, как если бы он уговаривал своего сына:

- Вам лучше выйти. Идите на улицу, раз вам этот трамвай так не нравится. Идите. Вам лучше выйти.

И пацаны молча, как-то виновато улыбаясь, по очереди стали выходить из трамвая. Напоследок водитель сказала им чуть громче:

- Вы же тут не одни, людям же может мешать.

И ушла в свою кабину.

Когда трамвай поехал, пацаны с улицы снова, конечно, раскричались. Но это и понятно в таком возрасте.

Меня изумляет другое: что это было?! Что такого сказала водитель пацанам, что они не стали сопротивляться, а просто пошли на выход?

Comments

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Ну, ты понимаешь, если бы тетя заорала, я бы поняла. Если бы дядя, положивший руку на плечо, был массивным или спортивным, я бы поняла. А тут разбушевавшиеся подростки ретируются, как только им тетя на две головы ниже что-то говорит, чуть ли не шепотом. То есть мозгами я понимаю, что ты, наверное, прав, но я ожидала чего-то совершенно другого.

[sneginka.livejournal.com]

Орать на службе - подрыв авторитета. А дядя не массивный, а просто оказался самый смелый/старший/отвественный/неторопящийся/ближайший к ним.
Возможно он просто даже и не подумал, что в полном автобусе останется один на один с шайкой.

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Вот это меня и удивляет в чехах - такое спокойствие, и даже нет мысли, что могут по голове настучать в ответ.

[sneginka.livejournal.com]

Ну я незнаю почему на самом деле. Мои варианты:
- спокойствие сильных: дядя готов к настучать по голове и трезво оценивает свои и трамвайной общественности возможности.
- спокойствие глупых: дядя не оценивает глупость и возможности молодых организмов.
- спокойствие мужественных: дядя готов получить по голове и к дальнейшей эскалации, несмотря на превосходство противника. Ибо ломать трамваи с пассажирами неправильно.

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

У меня четвертый вариант: спокойствие незнающих - дядя никогда не видел, чтоб кто-то кому-то в трамвае стучал по голове :)
Вспоминается польский журналист в недавнем ролике на Грушевского. Все говорили, что он такой смелый и крутой, что побежал у беркутовца спрашивать, что тот делает. А на самом деле в Польше просто законы действуют, и поляк, мне кажется, даже представить себе не мог, что ему сделают плохо. Ведь он журналист.

[sneginka.livejournal.com]

Этот вариант у меня по второму пункту проходит. Может назвал слишком резко.
Вообщето в это я поверил бы в последнюю очередь. Думаю с "получить по голове" и чешский дядя и польский журналист вполне знакомы. Просто у них предшествующие ритуалы и пляски несколько отличаются от наших. Культурная разница.
Это тоже в некоторой степени "спокойствие глупых". Но только в некоторой степени.

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Ну да, тогда я именно об этом подумала.